Ein Staffordshire Bull Terrier Welpe, der ins Ausland geht

Wir erhalten Anfragen aus dem Ausland, vor allem aus Osteuropa. Es ist möglich — wir haben es schon getan — aber es läuft anders ab als eine Vermittlung innerhalb Italiens, und das sollte man wissen, bevor man sich in ein Foto verliebt.

Der Welpe reist nicht mit acht Wochen

In Italien verlässt ein Welpe die Mutter mit 60 Tagen. Um das Land zu verlassen, braucht er jedoch die Tollwutimpfung, die nicht vor der 12. Lebenswoche verabreicht werden darf. Nach der ersten Impfung müssen weitere drei Wochen vergehen, bevor sie für die Verbringung gültig ist.

Die Rechnung ist schnell gemacht: ein Welpe, der ins Ausland geht, reist mit etwa vier Monaten, nicht früher. Das sind sechs oder sieben Wochen mehr als bei einer Vermittlung in Italien — Wochen, die der Welpe hier bei uns verbringt.

Das ist keine Bürokratie, die man umgehen sollte: es ist schlicht die Zeit, die es braucht. Wer anbietet, einen zwei Monate alten Welpen ins Ausland zu schicken, kennt die Regeln nicht oder bricht sie — und in beiden Fällen lohnt die Frage, was er sonst noch nicht tut.

Was den Welpen begleitet

• Mikrochip nach europäischem Standard, registriert
• EU-Heimtierausweis, ausgefüllt vom ermächtigten Tierarzt
• Gültige Tollwutimpfung, mit den Daten im Ausweis
• Export-Ahnentafel — die ENCI-Ahnentafel mit dem Stempel, der sie im Ausland umschreibbar macht
• TRACES-Gesundheitszeugnis, ausgestellt vom amtlichen Tierarzt der Gesundheitsbehörde nach klinischer Untersuchung des Welpen

Das TRACES-Zeugnis überrascht alle, die es noch nicht erlebt haben: Wenn ein Welpe von einer Zucht in einem Mitgliedstaat an eine Familie in einem anderen übergeht, gilt die Verbringung als gewerblich, und das amtliche Zeugnis ist erforderlich. Der Heimtierausweis allein genügt nicht.

Einige Länder verlangen zusätzlich eine Behandlung gegen Echinococcus multilocularis in den Tagen vor der Abreise. Das betrifft wenige Ziele, muss aber im Einzelfall geprüft werden.

Die Export-Ahnentafel, und warum Sie es uns früh sagen sollten

Die italienische Ahnentafel allein lässt sich im Ausland nicht umschreiben. Die ENCI muss den Stempel Export Pedigree anbringen: dieses Dokument, und nur dieses, akzeptiert Ihr nationaler Zuchtverband, um den Hund als Staffordshire Bull Terrier mit Papieren einzutragen.

Wie man dorthin kommt, hängt von einer viel früheren Entscheidung ab, nämlich bei der Eintragung des Wurfes:

• Wenn wir schon wissen, dass der Welpe Ihrer ist, tragen wir ihn von Anfang an auf Ihren Namen ein. Die ENCI stellt die Ahnentafel mit dem Export-Stempel aus und schickt sie Ihnen nach Hause. Das ist der kurze Weg.
• Ist der Welpe bereits auf uns eingetragen, muss zuerst der Eigentumsübergang über die Delegation laufen, dann geht die Ahnentafel zur ENCI für den Stempel. Gleiches Ziel, einige Wochen mehr.

Deshalb bitten wir Sie, früh mit uns zu sprechen: Der Wurf wird in den ersten Lebensmonaten eingetragen, und wenn wir zu diesem Zeitpunkt schon wissen, wer Sie sind, nimmt das Dokument den richtigen Weg.

Eines sollten Sie einplanen: die Export-Ahnentafel kommt fast immer nach dem Welpen. Sie wird an die Adresse des neuen Besitzers geschickt und reist nicht in der Box mit. Der Hund reist trotzdem völlig ordnungsgemäß — Mikrochip, Ausweis, Impfung und Gesundheitszeugnis sind das, was für die Einreise zählt — aber die Eintragung bei Ihrem Zuchtverband erfolgt danach, mit diesem Blatt in der Hand.

Wer ihn abholt

Der Welpe reist nicht allein. Keine Kuriere, kein Frachtraum, keine Übergabe auf halbem Weg an einem Parkplatz.

Sie kommen nach Ostellato. So sehen wir, wem wir einen Hund anvertrauen, und Sie sehen die Mutter, das Haus und den Ort, an dem er aufgewachsen ist. Das zählt umso mehr, wenn Sie weit weg wohnen, denn es ist Ihre einzige Gelegenheit, persönlich zu prüfen, was Sie am Bildschirm gelesen haben.

Wie früh man sich melden sollte

Wenn Sie ein Wurf interessiert, sprechen Sie mit uns, solange die Welpen noch klein sind. Es braucht Wochen, um die Impfungen zeitlich richtig zu legen, den Termin für das amtliche Zeugnis zu bekommen und zwei Kalender in Einklang zu bringen.

Eine ehrliche Vorbemerkung

Regeln ändern sich. Der europäische Rahmen wurde im April 2026 aktualisiert, und die einzelnen Länder wenden eigene Bedingungen an, besonders bei jungen Welpen.

Was Sie hier lesen, ist der heutige Stand; vor der Abreise muss es mit Ihrem Tierarzt und der Veterinärbehörde Ihres Landes bestätigt werden. Wir tun auf unserer Seite dasselbe, mit der Gesundheitsbehörde von Ferrara, für jeden einzelnen Welpen, der Italien verlässt.